20 de noviembre

SESION DE MAÑANA

- 9:00 horas: Recepción y
entrega de documentación.

- 9:30 horas: Aurresku de
Honor. Acto de Apertura.

o Dña. Josune Ariztondo
Diputada de Cultura. Diputación Foral de Bizkaia.
o Dña. Ana de Castro Rubalkaba, Concejala Delegada del Area de Euskera del Ayuntamiento de Bilbao.
o D. Patxi Baztarrika, Viceconsejero de Política Lingüística. Gobierno Vasco.
o D. Xabier Sánchez Robles, Director de Juventud y Acción Comunitaria del Gobierno Vasco.

- 10:00 horas: Lección Inaugural: La promoción del Euskera
en la CAV.
Ponente: D. Patxi Baztarrika Galparsoro, Viceconsejero de Política
Lingüística del Gobierno Vasco.

- 11:00 horas: Pausa-Café.

- 11:15 horas: Primera Ponencia: Diversidad lingüística y multilingüísmo en el siglo XXI: el futuro de las lenguas está en los jóvenes. El ejemplo de Catalunya.

Imparte: D. Antoni Mir, Director de La Casa de las Lenguas.Barcelona.
Presenta: Dña. Lorea Bilbao Ibarra. Asesora. Viceconsejería de Política Lingüística. Gobierno Vasco.

- 12:30 horas: Segunda Ponencia: El cumplimiento de la Carta de las Lenguas Minoritarias en Europa.

Imparte: D. Alberto López Basaguren, Catedrático de Derecho Constitucional y miembro del Comité de Expertos del Consejo de Europa para el seguimiento del cumplimiento de la Carta de Lenguas Minoritarias en Europa.
Presenta: Dña. Libe Aguirre. Locutora de Bizkaia Irratia. Bilbao.

- 14:00 horas: Comida en el Palacio Euskalduna (para quienes hayan contratado el servicio).

SESION DE TARDE

- 15:30 horas: Aplicación de metodologías innovadoras y recuperación de tradiciones como elementos vehiculares para la transmisión a niños y jóvenes. Experiencias con el idioma galés en Gales.

Imparte: D. Meirion Prys Jones, Director de la Oficina de la Lengua
galesa.
Presenta: D. Erramun Osa, Coordinador de la Viceconsejería de política lingüística del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco.

- 16:30 horas: Pausa.

- 16:40 horas: Experiencias innovadoras y exitosas en la promoción de lenguas minorizadas de Europa entre las/los jóvenes. Casos prácticos. (I)
El dominio afectivo en el bilingüismo. Del conocimiento a la práctica.

Imparte: Dra. Jane Arnold. Catedrática de la Universidad de Sevilla.
Presenta: un/a representante del Ayuntamiento de Bilbao.

- 17:40 horas: Pausa.

- 17:45 horas: El proyecto Kuadrillategi: recuperando el euskera en el espacio de las cuadrillas.

Imparte: D. Diego Egizabal, Director del proyecto “Kuadrillategi”.
Presenta: Dña. Elixabet Almandoz, miembro de Eusko Ikaskuntza.

- 18:30 horas: Turno de preguntas, tormenta de ideas.

21 de noviembre

SESION DE MAÑANA

- 09:00 horas: Ponencia: Experiencias innovadoras. Casos prácticos. (II) La convivencia lingüística: el caso de Finlandia y el sueco.

Imparte: D. Timo Riiho, Catedrático de la Universidad de Helsinki.
Presenta: D. Pello Salaburu. Euskaltzaina y Catedrático de la UPV.

- 10:15 horas: Panel. Breve presentación de proyectos y experiencias de éxito para incitar al uso de las lenguas y dialectos entre jóvenes de las comunidades representadas.

o D. Josep Lluís Doménech Zornoza, President de la Secció d'Assessorament Lingüístic de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua.
o Dña. M. Jesús Ferrés Fluviá, cap del Servei de Llengües Modernes de la Universitat de Girona.
o D. Alexandre Banhos, Presidente de la Organización AGAL (Associaçom Galega da Lingua)

Presenta y modera: Dña. Ibone Etxebarria. Instituto Labayru. Derio.

- 11:30 horas: Pausa-Café.

- 12:00 horas: Panel.
Experiencias y propuestas de grupos autóctonos para incentivar entre las/los jóvenes el uso del euskera.

o D. Adolfo Arejita, Director del Departamento de Euskera del Instituto Labayru.
o D. Iker Martínez de Lagos, Secretario de Topagunea.
o D. Xabier Monasterio, miembro de “Zenbat Gara” Euskara Elkartea.

Presenta y modera: José Antonio Rodríguez Ranz. Director de promoción del Euskera del Gobierno Vasco.

- 13:30 horas: Turno de debate, preguntas. Tormenta de ideas.

- 14:00 horas: Acto de Clausura del Congreso.